Restaurierung an Glasmalereien und Rep. an Bleiverglasungen - alle Optionen Atelier HALTER Bern: Schliff-Scheiben - Wartung und Reparaturen > Rückführung zur Originalität

Seit 1916 beschäftigt sich das Glasmaler-Atelier HALTER in der Stadt CH-3013 Bern, mit den Aufgabenerfüllungen - geschädigte Schliffscheiben oder Glasmalereien (mobile oder integrierte Kirchenfenster) - wieder ihrer Ursprünglichkeit zurückzuführen.

Martin Halter, gelernter Glasmaler /Kunstglaser EFZ und Glasmaler-Restaurator IER, führt Berns älteste Glasmaler-Familientradition der Gegenwart in dritter Generation und zeichnet aktuell verantwortlich, für Arbeiten aus diesem Atelier.

aktualisiert per 18.10.2025

Presse-Artikel 20.05.2025:

direkten Kontakt weitere Informationen: Martin Halter in Bern Haupt-Webseite Atelier für Glasmalkunst Bern Info über Glasmalerei mit /von Martin Halter Bern

Derweil sich Historiker:innen, gelegentlich darüber verlauten lassen, dass da und dort unzulänglich ausgeführte Reparatur- oder Restaurierungsarbeiten an geschädigten Glasmalereien, Schliff-Scheiben oder Bleiverglasungen, unter dem Strich, einer kulturgeschichtlichen Entwicklungsepoche zu zuschreiben sei. Deshalb solle man solch anzutreffende Ungereimtheiten – einfach unberührt belassen, weil diese ja dieselbige Auffassung und das kunsthandwerkliche Verständnis einer bestimmten Zeit (während der vormaligen Ausführung) vertreten.

Selbst dann, wenn sich dadurch das Original in seiner Erscheinung entstellend repräsentieren würde. Ungeachtet der Tatsache, dass somit gegenüber dem Urheber /Schöpfer, den ihm eigentlich zustehende Respekt aberkannt werde. - In Zusammenhang mit der Auftragserfüllung - das vorhandene Kulturerbe schützend zu bewahren und zu sichern - empfehlen die autorisierten Denkmalpflegen, sich in dieser Angelegenheit nach geltendem Leitsatz zu halten: „so viel wie nötig, so wenig wie möglich“. Ein solch gut gemeinter Rat, führt bisweilen jedoch zu Irritationen, weil er sich demnach unterschiedlich oder auch beliebig interpretieren lässt.